مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية بالمهندسين- الجيزة-القاهرة 01014221112

مؤسسة فرست لخدمات الترجمة المعتمدة

مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية بالجيزة
مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية بالمهندسين
 مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة البريطانية بالجيزة
مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة البريطانية
شركة ترجمة معتمدة من السفارة البريطانية بالمهندسين
مترجم معتمد من السفارة البريطانية بالجيزة
مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة البريطانية في المهندسين
مكتب ترجمة معتمد من سفارة بريطانيا بالجيزة
مكاتب ترجمة معتمدة من سفارة بريطانيا بالجيزة

محمول 1 : 01221264802 (2+)
محمول 2 : 01014221112 (2+)
بريد الكتروني : info@firsttranslation.net
first@firsttranslation.net

وظائف السفارة البريطانية بمصرBritish Embassy Job opportunities In Egypt

British Embassy Job opportunities In Egypt And Career In Vacancies In Cairo 2014

Working for British Embassy Cairo

Working at the British Embassy offers a unique and rewarding opportunity to grow professionally while collaborating with a talented group of individuals.


The British Embassy employs over 150 locally employed staff at any given time. Vacancies arise infrequently, however when they do, we advertise vacancies on this web-site, with details of the application process. We also advertise in the local and expatriate press when appropriate. The British Embassy in Cairo is an equal opportunity employer, dedicated to a diverse workforce. Therefore we welcome applications irrespective of race, colour, gender, disability, sexual orientation, religion, belief, creed or age.
Current vacancies:
Programme Manager, Emerging Powers Research and Innovation Fund

The British Embassy, in partnership with the British Council, is seeking a Programme Manager to manage the UK Government’s new Emerging Powers Research and Innovation Fund. This person will lead the scoping, planning and initial implementation and monitoring of the new fund in Egypt.

In December 2013, the UK Government announced the establishment of a new £375 million five-year Emerging Powers Research and Innovation Fund, to promote scientific capacity building in emerging economies on a match-funding basis. The Fund forms part of the UK’s Official Development Assistance (ODA) commitment and its primary purpose is to use science and innovation to promote the economic development and welfare of partner countries. Egypt has been included within the list of countries to benefit from the Fund, within an indicative UK contribution of £2 million per year. The Department for Business, Innovation and Skills (BIS) which manages the fund for the UK Government, has asked the British Embassy and British Council to jointly lead the fund in Egypt, working closely with BIS and other relevant UK science stakeholders.

The post holder will be based half the time in the British Embassy and half in the British Council to bring together and benefit from the networks and expertise in both.
Accountabilities, responsibilities and main duties:

To lead the scoping, planning and initial implementation and monitoring of the UK Government’s Emerging Powers Research and Innovation Fund in Egypt.
This will include:
Programme Scoping / Planning
Identify and consult with science and innovation stakeholders in Egypt to confirm national priorities that the programme can support, in line with ODA criteria.
Map existing UK science and innovation engagements with Egypt, and explore the interest amongst UK stakeholders for the Fund (working with BIS to ensure clear communication).
Lead discussions in-country, and contribute to discussions in the UK, to develop strategic objectives for, and a menu of possible activities to be supported under, the Fund.
Negotiate national commitments to the match-funding obligations set by the UK Government.
Work with BIS to develop a country plan / programme for the Fund for Egypt, for consideration by the UK’s High Level Governance Board (HLGB).
Organise relevant workshops / meetings in pursuit of the above.
Programme Implementation
Work with BIS and national partners to publicise the opportunities available under the Fund.
Support UK and national stakeholders to develop proposals for specific activities to be considered for support under the Fund.
Support BIS to provide all necessary information and analysis for the work of the HLGB and of other UK stakeholders.
Explore / maximise opportunities for the leveraging of national co-funding for the programme, e.g. with businesses.
Participate in relevant fora / events in Egypt, e.g. donors’ meetings, sectoral conferences, to promote awareness of the Fund and to ensure its coherence with other initiatives.
Agree necessary MOUs / contracts with stakeholders / beneficiaries in Egypt.
Support BIS / the Research Councils UK (RCUK) if necessary on the disbursement of UK funds.
Act as the first point of contact for national stakeholders in Egypt in relation to the Fund.
Programme Monitoring
Monitor the progress of the country programme for Egypt, including the progress of individual activities, and raise any issues of concern with BIS.
Monitor and gather assurance for the fulfilment of match-funding obligations, in line with commitments agreed for each activity, and for the programme in Egypt overall.
Contribute to programme reports and reviews as required by BIS.
Contribute to the effective marketing and communications of the Fund’s achievements, in collaboration with BIS.
Organise relevant review meetings with national stakeholders in Egypt.
Key relationships:
BIS and other teams within the Embassy and Council
UK science and innovation stakeholders
Government of Egypt science ministry and associated agencies
Science and innovation stakeholders in Egypt
Research universities in Egypt
Science / education media in Egypt
Relevant businesses
Ideal Candidate will have:
Two year’s experience of working in a relevant field or a university level science qualification
Excellent written English and verbal communication skills, Arabic is desirable
Strong communication, networking and organisational skills
Good customer focus and team working skills.
Salary and Benefits:
The job is Band D and the Monthly Gross Salary is LE17,200 subject to tax as per the usual regulations based on a 36-hour working week
We offer a competitive package including medical benefits, performance related bonus, recreational facilities, opportunities for job related training & development, etc
To Apply:

Applications for this vacancy should be sent to: BritishEmbassyCairoVacancies@fco.gov.uk, no later than 11 April 2014.
Applicants must send: 

certified translation office 

certified translation 

accreditation translation

certified translation from american embassy

certified translator from american embassy
a short cover letter explaining why you believe you are suitable for this job
an up-to-date CV

Only those candidates who are short-listed will be contacted and called for an interview.

The British Embassy is an equal opportunities employer. Our officers are recruited on merit through fair and open competition. We seek our strength through diversity and appoint suitably qualified individuals regardless of ethnicity, religion, sexual orientation, gender, social background age or disability.