خدماتنا

أقسام اللغات المتوفرة

1-           قسم اللغة الإنجليزية

بريطانيا

أولاً : الترجمة التحريرية:

تعتبر الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية أو  الترجمة من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية أكثر اللغات طلباً في مجال الترجمة ، وذلك وفقاً لما تحتله اللغة الإنجليزية من مكانة بين الدول العالم وهي اللغة الاكثر انتشاراً والأكثر تعاملاً في العالم.

حيث تعمل فرست لخدمات الترجمة باستراتيجية واضحة في مجال الترجمة من العربية الي الإنجليزية والعكس ، حيث يقوم كل مترجم متخصص  بترجمة النص المتخصص فيه وذلك ضمانة لتقديم أعلي جودة ممكنه فنحن لدينا مترجمين في التخصصات التالية (الترجمة السياسية- الترجمة الاقتصادية- الترجمة التقنية والتكنولوجيا- الترجمة الصحفية – الترجمة الطبية- الترجمة الدينية - الترجمة القانونية- الترجمة الإجتماعية والعلمية) كما نقوم بترجمة الوثائق القانونية والرسمية والشهادات بكافة أنوعها

(ميلاد– وفاة- خبرة- إفادة- تحركات-الشهادات الجامعية- الثانوية العامة- وقسيمة الزواج وغيرها من الشهادات) كما أيضا نقوم بترجمة البطاقة الضريبية والسجلات التجارية والتقارير الطبية والروشتات الطبية.

لدينا ايضاً في قسم الترجمة الإنجليزية فريق متخصص في ترجمة الكتب بكافة مجالاتها سواء

( سياسية– تاريخية- اقتصادية- محاسبية – علمية- الثقافية- الطبية –القانونية – الهندسية والتكنولوجيا)، هذا في مجال الكتب أما في مجال الدراسات العلمية والبحوث المنشورة فقد قدمنا ترجمة كبيرة جدا لطلاب الدراسات العليا من ماجستير ودكتوراه  ، كما قدمنا ترجمة لكثير من المؤسسات والأفراد من شهادات ووكالات تجارية وخصائص المنتجات ،وتعريف بمنتجات وذلك من خلال التعاون مع بعض الشركات الكبيرة التي يتم العمل معها بصفة مستمرة.

ثانياً: الترجمة الفورية

جيث يتوفر لدينا مترجمين معتمدين وذلك للمثول امام المحاكم وأيضا نقوم بتنظيم المؤتمرات ، وتوفير مترجمين محترفين في جميع التخصصات وذلك لتقديم أعلي مستوي من الترجمة .

2-قسم اللغة الفرنسية

فرنسا

اولاً : الترجمة التحريرية

حيث تعتبر اللغة الفرنسية ثاني اكثر اللغات طلباً ، وذلك لأن عدد المتحدثين بها 600 مليون شخص  تقريبا.ً هذا فهي تحتل المرتبة الثانية ،حيث نقدم خدمات الترجمة في مجالات متعددة 3مثل الوثائق الرسمية والشهادات (شهادات الميلاد- والوفاة – قسيمة الزواج – والشهادات الجامعية.......................الخ.

كما نقوم بترجمة الميزانيات المالية والمقايسات  والكتالوجات الهندسية والكتب العلمية والسياسية ، كما نقوم بترجمة الوثائق للقنوات الاجنبية والعربية .

v    نقوم بالترجمة من :

( العربية الي الفرنسية والعكس ،ومن الإنجليزية الي الفرنسية والعكس)

ثانياً: الترجمة الفورية

حيث نقوم بتوفير مترجمين متخصصين في الترجمة الفورية  في اللغة الفرنسية ، هؤلاء المترجمين لديهم خبرة كبيرة في تنظيم  المؤتمرات الكبيرة والندوات ، ولدينا القدرة علي حجز وتوفير أماكن لأقامة هذه المؤتمرات.

2-          قسم اللغة الروسية

أولاً: الترجمة التحريرية

روسيا

تعتبر اللغة الروسية من اللغات التي لها أهمية كبيرة ، بحيث اصبحت اللغة الروسية تنتشر بسرعة كبيرة ،حيث يتكلم بها 290 مليون شخص تقريباً وذلك وفقاً لأخر الأحصائيات التي تمت مؤخراً، حيث نقوم بترجمة الوثائق الرسمية والشهادات الرسمية ، ايضأ نقدم خدماتنا في الترجمة من الروسية للعربية لمكاتب الترجمة الروسية من كتب وروايات في مجالات متوعة.

ثانياً: الترجمة الفورية

لدينا مترجمين متخصصين في مجالات متعددة سواء في المجالات الصناعية أو التجارية ، كما أننا نقدم خدمات الترجمة الفورية في المجال السياحي ، كما أننا نقوم بتنظيم المؤتمرات الدولية والندوات علي اعلي مستوي وذلك من خلال مترجمين محترفين في الترجمة الفورية، كما أننا نوفر خدمة الترجمة التتبعية للمسافرين  المصريين أو العرب لروسيا.

3-           قسم اللغة الاوكرانية

أولا: الترجمة التحريرية

اوكرانيا

من المعروف في الوطن العربي انا متحدثي اللغه الاوكرانية عددهم قيل وأن مترجمين اللغة الأوكرانية قليلون بالمقارنة باللغات الآخري، الإ انا مؤسسة فرست للترجمة لديها فريق من المترجمين الأوكراني محترف في الترجمة التحريرية من العربية الي الأوكرانية والعكس،حيث نقوم بترجمة الشهادات الرسمية والوثائق والعقود القانونية ، أيضا نقوم بترجمة الكتب من الأوكرانية الي العربية وذلك من خلال التعاون مع مكاتب الترجمة الموجودة في أوكرانيا.

ثانياً: الترجمة الفورية

تقدم مؤسسة فرست لخدمات الترجمة خدمة الترجمة الفورية وذلك من خلال فريق متخصص في الترجمة الفورية ، حيث يقوم هذا الفريق بتنظيم المؤتمرات والنداوات، كما يتوفر لدينا مترجمين متخصصين في المجال السياحي.

5-          قسم اللغة الاسبانية

أولاً: الترجمة التحريرية

أسبانيا

تعتبر اللغة الأسبانية من اللغات التي يقل بها عدد المترجمين، إلا  إننا نوفر عدد من المترجمين المحترفين في الترجمة المعتمدة والترجمة العادية المتخصصة ، حيث نقوم بترجمة الوثائق الرسمية والشهادات مثل ( ميلاد – تحركات – قسيم زواج – وفاة – شهادات جامعية – وشهادات الخبرة وغيرها من الشهادات الأخري) .كما نقوم بترجمة  السجلات التجارية والبطاقات الضريبية ،كما أننا لدينا مترجمين متخصصين وفريق من المترجمين لترجمة المشروعات الكبيرة في تخصصات متعددة وبكفأءة عالية سواء من العربية الي الأسبانية والعكس. كما أننا نتعاون مع مكاتب ترجمة في أسبانيا وذلك لتقديم خدماتنا في الترجمة من الأسبانية الي العربية.

ثانياً: الترجمة الفورية

حيث تعتبر مؤسسة فرست لخدمات الترجمة  من أولي المؤسسات التي لديها فريق من المترجمين المتخصصين والمحترفين في اللغة الأسبانية، سواء في تنظيم المؤتمرات والندوات أو في المجال السياحي،كما أننا نقدم خدمات الترجمة التتبعية بأسعار مناسبة.

6-           قسم اللغة الإيطالية

أولاً: الترجمة التحريرية

إيطاليا

يتوفر لدينا مترجمين معتمدين لدي القنصلية الإيطالية ، حيث إن عدد المترجمين المعتمدين من القنصلية الإ يطالية لا يتعدي 4 مترجمين في القاهرة ، حيث تحتوي مؤسسة فرست لخدمات الترجمة علي فريق من المترجمين المعتمدين ، حيث يقوم هذا الفريق بترجمة الوثائق الرسمية والشهادات ( ميلاد – وفاة – تحركات- شهادات جامعية أو ثانوية عامة والشهادات الصحية ) ايضا يقوم هذا الفريق بترجمة العقود القانونية والسجلات التجارية والبطاقات الضريبية وغيرها من الأوراق الرسمية .

كما أننا لدينا فريق آخر من المترجمين متخصص في ترجمة الكتب بكافة موضوعاتها وايضاً ترجمة المقالات السياسية ، ونقوم أيضاً بترجمة الكتالوجات للشركات من الإيطالية الي العربية.

ثانياً: الترجمة الفورية

 يتوفر لدي مؤسسة فرست لخدمات الترجمة فريق من المترجمين الفوريين حيث يقوم بتنظيم المؤتمرات والندوات علي أعلي مستوي ليس في مصر فقط بل في الشرق الأوسط.

7-           قسم اللغة الإلمانية

أولاً: الترجمة التحريرية

ألمانيا

يتحدث بها نحو 120 مليون شخص، تعرضت اللغة الألمانية على مدار القرن الماضي لبعض التقلبات الحادة. لقد ظلت لغة العلوم والصناعة، حيث دأب دارسو العلوم التقنية حول العالم على تعلمها بهدف مواصلة مسيرتهم المهنية. برغم أنها قد فقدت تأثير بشكل جلي في أعقاب الحربين العالميتين، إلا أن ألمانيا، كواحدة من كبريات القوى الاقتصادية في العالم، لم تزل تحظى بنفوذ واسع.

حيث تقدم مؤسسة فرست لخدمات الترجمةخدماتها في الترجمة التحريرية ، بحيث يتوفر لدينا فريق من المترجمين المعتمدين في  السفارة الالمانية ، بحيث يقوم هذا الفريق بترجمة كافة الشهادات والوثائق الرسمية ، كما انه يقوم بترجمة السجلات التجارية والبطاقات الضريبية والعقود القانونية والتوكيلات التجارية وغيرها من الأوراق الرسمية ، كما يوجد فريق آخر من المترجمين متخصص في الترجمة العلمية والأبحاث والكتب  بكافة مجالاتها كما يقوم أيضا بترجمة المقالات السياسية والتقارير الطبية .

ثانياً: الترجمة الفورية

يتوفر لدي مؤسسة فرست لخدمات الترجمة خدمة الترجمة الفورية، حيث يوجد فريق من المترجمين المحترفين في الترجمة الفورية ، بحيث يقوم هذا الفريق بتنظيم المؤتمرات والندوات وتقديم الخدمة بجودة عالية  وبأسعار مناسبة للشركات والهيئات الحكومية، كما أننا نقوم بتنظيم المؤتمرات الدولية علي أعلي مستوي.

كما أننا نقدم خدمة المترجم الفوري التتبعي في كثير من المجالات سواء صناعية أو تجارية أو في المجال السياحي.

8-         قسم اللغة التركية

أولاً: الترجمة التحريرية

تركيا

حيث يتكلم بها حوالي 83 مليون شخص ، حيث أن اللغة التركية تعتبر من اللغات المهمة في الشرق الأوسط ، وذلك بسبب التطور الكبير الذي حدث في تركيا ، فقد ساهم ذلك علي ارتفاع الطلب علي الترجمة التركية ، وذلك في مجالات متعددة سواء في ترجمة الشهادات الرسمية أو الوثائق والعقود القانونية ،وايضا نقوم بترجمة الكتالوجات في مجالات متعددة  سواء في المجال الهندسي أو الطبي وغيرها من المجالات الأخري.

ثانياً: الترجمة الفورية:

يتوفر لدي مؤسسة فرست لخدمات الترجمة فريق محترف في الترجمة التركية ، حيث يقوم هذا الفريق بكافة أنواع الترجمة الفورية سواء في المجال الصناعي أو المجال التجاري، كما أننا نقدم خدمات الترجمة في المجال السياحي وأيضا خدمات الترجمة الفورية التتبعية.

9-          قسم اللغة الصينية

 أولاً: الترجمة التحريرية

جمهورية الصين الشعبية

من المعروف ان اللغة الصينية تعتبر من اللغات النادرة ، إلا أن مؤسسة فرست لخدمات الترجمة توفر فريق من المترجمين الصينيين  علي أعلي مستوي في الترجمة التحريرية، حيث يقوم هذا الفريق بترجمة الوثائق والشهادات الرسمية من ( ميلاد – قسيمة زواج- وفاة- الشهادات الجامعية والثانوية) وايضاً العقود القانونية والتوكيلات التجارية.

نقوم بترجمة المواقع من العربية الي الصينية ومن الصينية الي العربية،

كما أننا نقوم بترجمة الرسائل الملاحية وترجمة التقارير والمقالات السياسية.

ثانياً: الترجمة الفورية

يتوفر لدي مؤسسة فرست لخدمات الترجمة فريق من المترجمين الفوريين في مجالات متنوعة سواء في المجال الصناعي ( تركيب ماكينات – تركيب خطوط انتاج وغيرها..............)

أما في المجال التجاري حيث نقدم خدمة المترجم الفوري،  والذي يساعد العميل علي شراء المنتجات التي يريدها وعمل كافة الاتفاقات التي تتم بين الشركات ، لذا فأن المترجم الصيني يلعب دور كبير في هذه العمليه التجارية.وبدونة سيجد العميل الكثير من الصعوبات ، لذلك فقد توفر لدي مؤسسة فرست لخدمات الترجمة فريق لديه الخبرة الكبيرة في الترجمة الفورية بكافة أنوعها.

أيضأ نوفر مترجمين متخصصين في المجال السياحي، ولهم خبرة كبيرة في هذا المجال ، حيث يتم تقديم كل هذه الخدمات بأسعار مناسبة للعملاء والشركات.

10-  قسم اللغة الكورية

أولاً: الترجمة التحريرية

كوريا

من المعروف أن الطلب علي الترجمة الكورية ليس بالكثير ، إلا أن مؤسسة فرست لخدمات الترجمة تساعد دائماً في انتشار اللغة الكورية وذلك من خلال ترجمة المقالات العلمية الكورية وتقديم الكورسات التعليمية للطلبة وذلك لأن السوق الكوري يزداد يوما بعد يوم، لذلك نحاول جاهدين من خلال فريق المترجمين تأهيل الطلبة  ، كما أنا هذا الفريق يقوم بالتعاون مع مكاتب الترجمة الكورية وذلك لتقديم خدمات الترجمة من اللغة الكورية الي اللغة العربية.

ثانياً: الترجمة الفورية

يتوفر لدينا فريق من المترجمين الفوريين علي أعلي مستوي، يقوم  هذا الفريق بتقديم خدمة الترجمة الفورية في كثير من المجالات سواء في المجال الصناعي أو التجاري.

كما أننا لدينا مترجمين متخصصين في المجال السياحي .

11-  قسم اللغة الياباني

أولاً: الترجمة التحريرية

اليابان

تقوم مؤسسة فرست لخدمات الترجمة  خدماتها  من خلال قسم الترجمة الياباني، بحيث يقوم فريق الترجمة  بترجمة العقود القانونية والتوكيلات التجارية والأتفاقيات التي تتم بين الشركات، كما أننا نقوم بترجمة الكتب العلمية والكتالوجات الهندسية والطبية.

ثانياً: الترجمة الفورية

يوجد لدينا فريق متخصص في الترجمة الفورية ، حيث يقوم هذا الفريق بالترجمة من العربية الي اليابانية والعكس ، كما أننا لدينا مترجمين من الإنجليزية الي اليابانية والعكس، في مجالات متعددة سواء في المجال الصناعي أو التجاري، ويتوفر لدينا مترجمين في المجال السياحي.

12-  قسم اللغة الهولندية

أولاً: الترجمة التحريرية

هولندا

حيث تقدم مؤسسة فرست لخدمات الترجمة خدماتها في مجال اللغة الهولندية ، حيث نقوم بترجمة الشهادات والوثائق والمقالات والعقود القانونية والتوكيلات التجارية.

وايضا نقوم بترجمة الكتب الهندسية والطبية ، ونحافظ دائما علي القمة والدقة في الترجمة للوصول بها لأعلي مستوي.

ثانياً: الترجمة الفورية

توفر مؤسسة فرست لخدمات الترجمة فريق من المترجمين الفوريين ، لديهم الخبرة في مجال الترجمة الفورية ،حيث يقوم هذا الفريق بتنظيم المؤتمرات والندوات  علي أعلي مستوي،كما أننا نوفر مترجمين متخصصين في المجال السياحي .

·        الللغات الأخري المتاحة

يتوفر لدي مؤسسة فرست لخدمات الترجمة لغات أضافية مثل

( اللغة البرتغالية – اللغة المجرية – اللغة التشيكية – اللغة الفارسية – اللغة العبرية )